LOPADUSA

This is the English version of the original paper in Italian about the bronze coin with Heracles/Melqart on the Obverse and a crab on the reverse and punic legend brby: an interpretation of the legend as the Punic toponym of the island of Lampedusa is discussed along with its etymological link with the Greek denomination of the island. A chronology for this particular coin is also discussed after reviewing the archeological data available and the nearby chronology of Malta more widely studied and more firmly established. Finally, based on the discussed chronology between 250 and 202 B.C. the relation with this coin with other crab coins attributed to Lampedusa (Lopadusa as called by the ancient Greeks) and with the coin with the tuna fish and the legend Lopadoussaion in Greek.  By clicking on the above picture it is possible to download the paper and read it offline as well as it is possible reading it online with a browser. The author of the paper can be contacted through the contact

In questo studio si esamina una moneta in bronzo raffrigurante sul dritto Eracle/melqart e sul rovescio un granchio con epigrafe in caratteri punici brby  : viene proposta una possibile interpretazione dell' epigrafe collegandola al toponimo fenicio dell' isola di Lampedusa per affinità semantica ed etimologica con il toponimo greco dell' isola. Si propone inoltre una datazione di questa particolare emissione tra il 250 e il 202 a.C. e si forniscono elementi a sostegno di tale cronologia.  Cliccando sull' immagine qui sopra si puo' visualizzare l' articolo e leggerlo online oppure si puo' scaricarlo e leggerlo offline. Per avere la versione in Inglese dello studio si puo' contattare l' autore attraverso questo sito.

  "Lampedusa preistorica" raccoglie i risultati di dieci anni di studi e ricerche dell' autore Diego Ratti sulla preistoria di Lampedusa; viene trattata la prima colonizzazione di Lampedusa nel Neolitico esaminando i ritrovamenti del sito stentinelliano di Cala Pisana insieme ad altri siti inediti dello stesso periodo presso Cala Creta e Contrada Sanguedolce scoperti dall' autore. Grande attenzione è dedicata all' età del Rame: vengono descritti siti archeologici di terra e subacquei, quindi viene esaminata l' Età del Bronzo con nuove e inedite scoperte in Località Tabaccara. Infine si conclude la ricerca con l' alba dell' Età del Ferro e la colonizzazione dell' isola da parte dei Fenici.  La versione pdf integrale di questa monografia sulla preistoria di Lampedusa è disponibile su questo sito, per visualizzarla nel browser cliccrae sull' immagine di copertina:  una volta caricato il libro nel bowser è possibile legegrlo online o scaricarlo e l

Scilace nacque a Carianda, in Caria, nel 516 a.C. fu autore del "Periplo esterno alle colonne di Eracle" oggi noto come Periplo di Scilace di cui resta una copia o un'epitome successiva del IV secolo a.C., chiamta "Periplo dello Pseudo-Scilace" in cui viene menzionata Lampedusa " λαμπάς "  ".....Oltre il Capo di Hermes  (Capo Bon) dalla parte del sole nascente a poca distanza vi sono tre piccole isole abitate dai Cartaginesi: la città di Melita e il suo porto, la città di Gaulos e Lampas: in questa si trovano due o tre torri..."

Si ritiene che il primo archeologo a visitare Lampedusa sia stato l’ inglese Thomas Ashby (1874-1931) che, quando fu nominato direttore della prestigiosa “British School of Rome”. Nel giugno 1909 Ashby si trovava in visita a Malta quando, una volta ottenuto il permesso dal Ministero degli Esteri italiano su richiesta della “British School of Rome”, riuscì ad organizzare una spedizione ricognitiva a Lampedusa della durata di soli tre giorni durante i quali   non mancò di produrre una relazione di viaggio  corredata da una mappa dei siti di interesse archeologico da lui   osservati.                            La versione pdf originale degli appunti di viaggio a Lampedusa di Thomas Ashby  è disponibile su questo sito, per visualizzarla nel browser cliccare sull' immagine di copertina:  una volta caricato il libro nel bowser è possibile leggerlo online oppure  scaricarlo e quindi leggerlo offline.